Whisk together pudding and buttermilk. Fold in Cool Whip, mandarin oranges, and one row of Fudge Striped Cookies, crushed. Spread into a serving bowl or dish. Sprinkle another row of cookies that's been crushed on top. Store in the refrigerator until ready to serve.